竹内敏喜 『魔のとき』
Ｌ・Ｂに倣って 8 （二〇二〇年六月二九日）
二〇一二年発行の自然科学系の雑誌をめくっていると
特集記事に、話者が一万人未満の少数言語の数は三五二四に上るが
その使用者はあわせても世界人口の〇・一％にすぎない、とあり
現在、およそ七〇〇〇の言語が話されているものの
二週間にひとつのペースで
地球上から言語が消えているとも報告されている
総人口七〇億人の七八％が使用する八五の主要言語に吹きとばされ
この八年に、約二〇八の言語が失われたのだろうか
子々孫々に育まれるはずだった生命への知恵とともに…
土地の本来の所有権を主張し、政府に抗議し続ける者がいる一方
少数民族の若者の多くは英語などの主要言語を学び
差別を受けながらも町での生活に馴染もうとしてきたから
子どもたちも使うが、家庭の外ではめったに使われないそれ
新しい言語に取って代わられ母語ではなくなったそれ
使われてはいるが、話すのは高齢世代に限られてしまったそれ
めったに使われることなく高齢世代しか話せないそれ
もはや話す人がいないそれ、が
完全に消えていく
「言語の国から見たなら、むしろ消滅するのは
その時空ならではの知恵を学べる人間の方だ
画一化された数億人なんて、ひとつの人格にすぎないよ」
そのうえ、同じ人格同士で理解し合えないというのは幼稚で野蛮だ
今日のきみの声はピアノ・ソナタ八番の第二楽章のように胸に沁みる
いつからか、日々の食卓の肉類や野菜へ
心からの感謝を捧げることなく食している人たちと
お酒の席を共にしたいとは思えなくなった
根拠を見定められないまま、自分の詩学を抱えていくしかない
他人がすべて、太陽とともに歩んでいるとしても
特集記事に、話者が一万人未満の少数言語の数は三五二四に上るが
その使用者はあわせても世界人口の〇・一％にすぎない、とあり
現在、およそ七〇〇〇の言語が話されているものの
二週間にひとつのペースで
地球上から言語が消えているとも報告されている
総人口七〇億人の七八％が使用する八五の主要言語に吹きとばされ
この八年に、約二〇八の言語が失われたのだろうか
子々孫々に育まれるはずだった生命への知恵とともに…
土地の本来の所有権を主張し、政府に抗議し続ける者がいる一方
少数民族の若者の多くは英語などの主要言語を学び
差別を受けながらも町での生活に馴染もうとしてきたから
子どもたちも使うが、家庭の外ではめったに使われないそれ
新しい言語に取って代わられ母語ではなくなったそれ
使われてはいるが、話すのは高齢世代に限られてしまったそれ
めったに使われることなく高齢世代しか話せないそれ
もはや話す人がいないそれ、が
完全に消えていく
「言語の国から見たなら、むしろ消滅するのは
その時空ならではの知恵を学べる人間の方だ
画一化された数億人なんて、ひとつの人格にすぎないよ」
そのうえ、同じ人格同士で理解し合えないというのは幼稚で野蛮だ
今日のきみの声はピアノ・ソナタ八番の第二楽章のように胸に沁みる
いつからか、日々の食卓の肉類や野菜へ
心からの感謝を捧げることなく食している人たちと
お酒の席を共にしたいとは思えなくなった
根拠を見定められないまま、自分の詩学を抱えていくしかない
他人がすべて、太陽とともに歩んでいるとしても
竹内敏喜（たけうちとしき）
詩人。1972年京都生まれ。詩集に『翰』（彼方社、1997年）、『風を終える』（同、1999年）、『鏡と舞』（詩学社、2001年）、『燦燦』（水仁舎、2004年）、『十六夜のように』（ミッドナイト・プレス、2005年）、『ジャクリーヌの演奏を聴きながら』（水仁舎、2006年）、『任閑録』（同、2008年）、『SCRIPT』（同、2013年）、『灰の巨神』（同、2014年）。